густой

густой
густ||о́й
densa;
foliriĉa (o листве);
\густойое населе́ние densa loĝantaro;
\густойота́ denseco.
* * *
прил.
espeso; denso, tupido (сплошной); frondoso (густолистый); cerrado (о сети)

густы́е во́лосы — cabellos espesos

густо́й лес — bosque espeso (denso)

густо́е населе́ние — población densa

густа́я толпа́ — muchedumbre f, gentío m

густы́е черни́ла — tinta espesa (densa)

густы́е сли́вки — crema espesa

густо́й тума́н — niebla espesa (densa)

густо́е де́рево — árbol frondoso

густа́я листва́ — sombraje m, sombrajo m

густо́й заме́с — masa pastosa

••

густо́й бас — bajo profundo

густо́й цвет — color fuerte

* * *
прил.
espeso; denso, tupido (сплошной); frondoso (густолистый); cerrado (о сети)

густы́е во́лосы — cabellos espesos

густо́й лес — bosque espeso (denso)

густо́е населе́ние — población densa

густа́я толпа́ — muchedumbre f, gentío m

густы́е черни́ла — tinta espesa (densa)

густы́е сли́вки — crema espesa

густо́й тума́н — niebla espesa (densa)

густо́е де́рево — árbol frondoso

густа́я листва́ — sombraje m, sombrajo m

густо́й заме́с — masa pastosa

••

густо́й бас — bajo profundo

густо́й цвет — color fuerte

* * *
adj
1) gener. denso, lozano (о растениях), caldoso, cerrado, espeso, frondoso (лес, сад и т.п.), frondìo (лес, сад и т.п.), nutrido (о толпе), tupido
2) Chil. valuminoso (о растительности)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • ГУСТОЙ — ГУСТОЙ, плотный, частый, крутой; нередкий, нежидкий, нетонкий. Густой лес, густая шерсть. Густой кисель, густая глина. Густой воздух, напитанный влагою, парами, или удушливый, густой для дыханья. Густой голос, низкий, толстый, басистый; впрочем,… …   Толковый словарь Даля

  • ГУСТОЙ — ГУСТОЙ, густая, густое; густ, густа, густо. 1. Состоящий из многих тесно расположенных стеблей, стволов. Густой лес. Густая рожь. Густая шерсть. Густые волосы (ант. редкие). 2. Насыщенный, нежидкий, плотный. Густой сироп (ант. жидкий). 3. Плотный …   Толковый словарь Ушакова

  • густой — Створожившийся, частый. Прот. редкий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. густой плотный, непроницаемый, частый, створожившийся, яркий, сочный, насыщенный, интенсивный,… …   Словарь синонимов

  • ГУСТОЙ — ГУСТОЙ, ая, ое; густ, густа, густо, густы и густы; гуще. 1. Состоящий из многих, близко друг к другу расположенных однородных предметов, частиц. Густая пшеница. Густые волосы. Густые заросли. Г. цвет (насыщенный). Районы с густым населением. 2. О …   Толковый словарь Ожегова

  • густой —     ГУСТОЙ1, непроницаемый, плотный, сплошной     ГУСТЕТЬ, сгущаться     ГУСТОЙ2, плотный, частый …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • густой — густой, кратк. ф. густ, густа, густо, густы и допустимо густы; сравн. ст. гуще (неправильно густее) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • густой — непроницаемый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы непроницаемый EN dense …   Справочник технического переводчика

  • густой — а/я, о/е; густ, густа/, гу/сты и густы/ 1) Состоящий из многих, близко друг к другу расположенных однородных предметов. Густые заросли. Густой парк. Густые брови. Густая шерсть. Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой (Шведов) …   Популярный словарь русского языка

  • густой — 1 • необыкновенно густой • очень густой 2 • густой аромат • густой мрак • густой румянец …   Словарь русской идиоматики

  • густой — прил., употр. часто Морфология: густ, густа, густо, густы и густы; гуще; нар. густо 1. Вы называете густым то, что состоит из большого количества частей, предметов, расположенных очень близко друг к другу. Густая трава. | У Людмилы густые волосы… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Густой — Густой: Густой  имеющий большую концентрацию; вязкий, тягучий Густой  поселок в Добровском районе Липецкой области …   Википедия

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”